Technischer Redakteur
Standort: München, DE | Lissabon, PT | Warschau, PL | Zagreb, HR
Wir suchen erfahrene Technische Redakteure zur Unterstützung des Teams bei der technischen Dokumentation unserer Produkte, Lösungen und Dienstleistungen. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer weiteren Entwicklung und freuen uns auf Ihre Bewerbung mit einem kurzen Anschreiben unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an [email protected].
Ihre Vorteile:
Anspruchsvoller und interessanter internationaler Beruf
Großartige Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung
Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege
Zusammenarbeit mit einem internationalen Team von Experten
Hohes Maß an Verantwortung
Großer Teamgeist und gutes Arbeitsklima
Vollständig oder teilweise ferngesteuert
Ihre Aufgaben:
Entwerfen und Schreiben von technischer Dokumentation für unsere Produkte in englischer Sprache
Pflege und Verbesserung der bestehenden Dokumentation
enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um ein klares Verständnis für die Funktionsweise des Produkts zu erhalten
Selbstständige Interaktion mit allen Beteiligten, Projektmanagern und Support-Ingenieuren, um die erforderliche Unterstützung für Projektaktualisierungen zu leisten
Bonus:
Beherrschung von Arbeitsabläufen für die Dokumentation in Klartext, einschließlich Markdown
Kenntnisse über Single-Source-Authoring
Erfahrung mit Git (Gitlab)
Vertrautheit mit der Linux-Befehlszeile
Minimale Anforderungen:
einen Bachelor-Abschluss in technischer Kommunikation, Linguistik, Schreiben oder einem verwandten Bereich
4-5 Jahre Erfahrung im technischen Schreiben für Softwareprodukte
gute Beherrschung der englischen Sprache in Wort und Schrift
Guter Schreibstil und ausgeprägte Fähigkeiten zur Bearbeitung und Formatierung
Erfahrung im Umgang mit Autorenwerkzeugen, Problemverfolgungs- und Versionskontrollsystemen
Fähigkeit, Informationen zu analysieren und ein Dokument zu strukturieren
Liebe zum Detail
Fähigkeit, neue Technologien schnell zu verstehen
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten